A Une Grande Importance Dans L'etat De Caroline Du Sud

A Une Grande Importance Dans L'etat De Caroline Du Sud


image

Bastard Out Of CarolinaTraduction : Michèle ValenciaJ'avais ce livre sous le coude depuis près de quatre ans et je ne me décidais pas à le lire. Bien que j'achète régulièrement des ouvrages traitant de l'inceste, il me faut parfois bien du temps pour "passer à l'acte" et les lire."Histoire de Bone" a en effet pour pivot les violences incestueuses que lui fait subir son beau-père, Glenn Waddell, un bon à rien que sa mère a épousé non sans méfiance, après qu'il lui eût fait la cour pendant près de deux ans mais dont elle a fini, hélas ! par tomber éperdument amoureuse, corps et âme.La petite Ruth, surnommée "Bone" en raison de la finesse de sa morphologie, est née alors que sa mère avait tout juste seize ans. de son père, on ne sait pratiquement rien, si ce n'est qu'il était marié. Dans cette Caroline du Sud qui émerge à peine de la Seconde guerre mondiale, le statut de bâtarde n'est guère enviable mais, heureusement pour Bone, elle est entourée par la chaleur et l'affection de ses innombrables tantes et oncles maternels.Bone a une soeur, Reese, née de l'union légitime de sa mère avec Lyle, un ouvrier agricole qui est mort dans un accident stupide.Quand paraît pour la première fois l'ombre de Glenn Waddell, Bone et sa soeur n'ont pas vraiment d'a priori. Il leur semble aimer passionnément leur mère - et c'est sans doute vrai - et fait du mieux qu'il peut pour leur manifester, à elles eussi, un minimum d'affection.Mais le jour même où sa mère accouchera du fils mort-né de Glenn, Bone comprendra tout son malheur ...Il n'y a, dans ce roman qui dépeint à la fois une perversion sexuelle plus fréquente qu'on ne le croit et la pauvreté d'un certain milieu paysan, aucune volonté de mélodrame. Tout y est brut et carré, magnifié par cette haine douloureuse qui, tant d'années après, déchire encore l'auteur. Car, même après le viol de sa fille, la mère accepte de suivre Glenn qui, peu soucieux des foudres de la justice, quitte l'Etat ...Dans des conditions pareilles, peut-on pardonner ? Au violeur, non, car - et la photographie de l'auteur vous le prouvera aisément - la chair demeure à jamais marquée. A la mère, alors ? ... Dans cette histoire, la mère se contente au début de laisser Glenn "corriger" son aînée et elle ne semble pas comprendre qu'il prend un plaisir purement sexuel à ce qu'il se passe entre l'enfant et lui derrière la porte fermée de la salle-de-bains. Certes, elle soigne ensuite l'enfant et l'on peut croire qu'elle aime sa fille ...Mais ...Dans ces histoires-là, il y a toujours un "mais."Quand on aime vraiment son enfant, on ne laisse pas une brute se venger sur lui des déceptions que lui cause, entre autres exemples, sa recherche d'un emploi. Puis, quand ces "corrections" deviennent quasi quotidiennes, on a l'honnêteté de se poser des questions. Enfin, quels que soient les sentiments que l'on éprouve envers la brute en question, on se doit de mettre ses enfants à l'abri. C'est ce que finira par faire d'ailleurs la mère De Bone mais seulement quand le viol sera devenu effectif - en d'autres fermes, quand elle ne pourra plus se voiler la face ou la détourner ... Sa fille a alors treize ans : sa destinée est scellée ; pour elle, qui doit déjà vivre avec la "tache" de la bâtardise, il est trop tard.Je doute fort que Dorothy Allison ait pardonné à sa mère. Mais le pire, c'est que je doute tout autant qu'elle soit parvenu à éteindre en elle tout amour filial et que je sais que cette toute petite braise doit cohabiter avec un maelstöm de haine pratiquement ingérable.Sauf par l'écriture qui, en pareilles circonstances, mérite plus que jamais son titre de "don des dieux." ;o)

A Une Grande Importance Dans L'État De Caroline [Du Sud

Les solutions pour A UNE GRANDE IMPORTANCE DANS L ETAT DE CAROLINE de mots fléchés et mots croisés. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles[/has_googlemeta5][has_googlemeta6]. La Caroline du Sud (en anglais : South Carolina) est un État du Sud des États-Unis, dont la capitale et la plus grande ville est Columbia.Avec une population de 4 625 364 habitants en 2010 sur une superficie de 82 965 km 2, l'État est le 24 e du pays par sa population et le 40 e par sa taille.Divisé en 46 comtés, il est bordé à l'ouest et au sud par la Géorgie, au nord par la Caroline . A une grande importance dans l etat de caroline du sud A une grande importance dans l'etat de caroline (du sud) Agrande lavande Comme l agrande plume oiseau Roseau agrande tige Pays de caroline et virginie Pays caroline et virginie Pays de caroline Pays de caroline et virginiee Oncle de caroline Caroline du sud Capitale caroline du sud Pays de

A Une Grande Importance Dans L'État De Caroline (Du Sud

A une grande importance dans l etat de caroline du sud A une grande importance dans l'etat de caroline (du sud) Agrande importance caroline du sud une Augrande importance caroline du sud une ne Pays de caroline et virginie Pays caroline et virginie Pays de caroline Pays de caroline et virginiee Oncle de caroline Caroline du sud Capitale. Les solutions pour la définition A UNE GRANDE IMPORTANCE DANS L'ÉTAT DE CAROLINE [DU SUD] pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants.. Solutions pour la definition "A une grande importance dans l'État de Caroline (du Sud)" en 10 lettres ainsi que les differents synonymes possibles... . Quand il s'agit des primaires républicaines, la Caroline du Sud a une réputation à défendre : celle de ne jamais se tromper. Depuis 1980, le candidat choisi par les électeurs de l'Etat a

A Une Grande Importance Dans L'Etat De Caroline (Du Sud

Les solutions pour A UNE GRANDE IMPORTANCE DANS L'ETAT DE CAROLINE (DU SUD) de mots fléchés et mots croisés. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles. La Caroline du Sud est un Etat des Etats-Unis, et l'une des treize colonies britanniques qui s'unirent en 1776 contre la métropole et formèrent une confédération indépendante.Population : 4,3 millions d'habitants. Columbia, la capitale politique, située sur la rivière Congaree, au point où elle est formée par la rencontre des deux rivières Broad et Saluda, compte à peine 130,000. La Caroline du Sud est l'Etat de naissance du chanteur, initiateur de la Funk music, James Brown, le « Parrain de la Soul », né en 1933 à Barnwell en bordure de la Géorgie. La Caroline du Sud est l'Etat de naissance du boxeur Joe Frazier, né à Beaufort en 1944. Originaire de l'Etat, le jazzman Dizzy Gillespie (1917-1993) est né